bratislava.Virtualne.sk
Informačný portál o živote v meste a okolí

Akcie a podujatia - Mesto Bratislava

Akcie 61-80 z 507

AKCIE A PODUJATIA Bratislava a okolie

Kráľ Artuš: Legenda o meči

31.5. - 31.5.2017 / 15:40

Miesto konania: CINEMAX Bratislava Bory Mall Sála C
Uznávaný anglický režisér a scenárista Guy Ritchie (Zbaľ prachy a vypadni!, Sherlock Holmes, Krycie meno: U.N.C.L.E.) prináša svoj originálny pohľad na klasickú legendu o kráľovi Artušovi a čarovnom meči. V hlavných úlohách uvidíte Charlie Hunnama (Chladnokrvný, Ohnivý kruh, Purpurový vrch), Jude Lawa (Moje čučoriedkove noci, Sherlock Holmes, Anna Karenina, Grandhotel Budapest, Špión), Astrid Berges-Frisbey, Djimon Hounsou či Erica Banu. Keď mladému Artušovi (Ch.Hunnam) zavraždia otca, vlády a anglickej koruny sa ujme jeho strýko (J.Law). Artuš príde o detstvo i vlastnú identitu, až kým nenarazí na čarovný meč Excalibur. V okamihu, keď ho ako vyvolený vytiahne zo skaly, obráti sa mu život hore nohami. Donútený uznať svoju pravú identitu (následník trónu), musí začať bojovať nielen za seba...

Kráľ Artuš: Legenda o meči

Piráti Karibiku: Salazarova pomsta

31.5. - 31.5.2017 / 17:00

Miesto konania: CINEMAX Bratislava Bory Mall Sála B
Walt Disney uvádza ďalšie pokračovanie najslávnejšej pirátskej série. V novom dobrodružstve má Jack Sparrow opäť raz smolu a musí čeliť zatiaľ najdesivejšiemu nepriateľovi – mŕtvemu kapitánovi Salazarovi a jeho posádke duchov. Tomu sa podarilo uniknúť z Diabolského trojuholníka a jeho jedinou túžbou je vyhladiť všetkých pirátov – na čele s Jackom, s ktorým má staré nevyrovnané účty. Jack má jedinú šancu – nájsť bájny Poseidónov trojzubec, ktorý svojmu držiteľovi prepožičiava moc ovládať na povel morské vody. K tomu však potrebuje pomoc krásnej astronómky Cariny a Henryho, tvrdohlavého mladého námorníka kráľovskej flotily. Na palube Jackovej chatrnej lode vyplávajú zvrátiť nepriazeň osudu...

Piráti Karibiku: Salazarova pomsta

Piráti Karibiku: Salazarova pomsta

31.5. - 31.5.2017 / 14:40

Miesto konania: CINEMAX Bratislava Bory Mall Sála F
Walt Disney uvádza ďalšie pokračovanie najslávnejšej pirátskej série. V novom dobrodružstve má Jack Sparrow opäť raz smolu a musí čeliť zatiaľ najdesivejšiemu nepriateľovi – mŕtvemu kapitánovi Salazarovi a jeho posádke duchov. Tomu sa podarilo uniknúť z Diabolského trojuholníka a jeho jedinou túžbou je vyhladiť všetkých pirátov – na čele s Jackom, s ktorým má staré nevyrovnané účty. Jack má jedinú šancu – nájsť bájny Poseidónov trojzubec, ktorý svojmu držiteľovi prepožičiava moc ovládať na povel morské vody. K tomu však potrebuje pomoc krásnej astronómky Cariny a Henryho, tvrdohlavého mladého námorníka kráľovskej flotily. Na palube Jackovej chatrnej lode vyplávajú zvrátiť nepriazeň osudu...

Piráti Karibiku: Salazarova pomsta

Piráti Karibiku: Salazarova pomsta

31.5. - 31.5.2017 / 16:20

Miesto konania: CINEMAX Bratislava Bory Mall IMAX
Walt Disney uvádza ďalšie pokračovanie najslávnejšej pirátskej série. V novom dobrodružstve má Jack Sparrow opäť raz smolu a musí čeliť zatiaľ najdesivejšiemu nepriateľovi – mŕtvemu kapitánovi Salazarovi a jeho posádke duchov. Tomu sa podarilo uniknúť z Diabolského trojuholníka a jeho jedinou túžbou je vyhladiť všetkých pirátov – na čele s Jackom, s ktorým má staré nevyrovnané účty. Jack má jedinú šancu – nájsť bájny Poseidónov trojzubec, ktorý svojmu držiteľovi prepožičiava moc ovládať na povel morské vody. K tomu však potrebuje pomoc krásnej astronómky Cariny a Henryho, tvrdohlavého mladého námorníka kráľovskej flotily. Na palube Jackovej chatrnej lode vyplávajú zvrátiť nepriazeň osudu...

Piráti Karibiku: Salazarova pomsta

Polina

31.5. - 31.5.2017 / 21:10

Miesto konania: CINEMAX Bratislava Bory Mall Sála K
Polina (Anastasia Shevtsova) sa už ako malé dievčatko stala žiačkou profesora Bojinského, významného učiteľa klasického tanca a prísneho perfekcionistu. Ten ju od prvých tanečných krokov smeruje na dráhu klasickej ruskej baletky a Polina je na najlepšej ceste stať sa členkou baletného súboru prestížneho moskovského Veľkého divadla. Jedného dňa sa však zúčastní predstavenia francúzskeho súboru moderného výrazového tanca, ktoré ju nečakane rozruší a rozhodí. Zažije totiž umelecký šok, ktorý ju úplne vykoľají a zmení jej doterajší život. Týmto okamihom končí všetko, v čo doteraz verila a o čo sa usilovala. Vzdáva sa nádejných začiatkov na prestížnej, ale konzervatívnej scéne Veľkého divadla a odcestuje do Francúzska, do Aix-en-Provence k slávnej choreografke Lirii Elsaj (Juliette Binoche). Vytrvalosť, odhodlanie a tvrdá práca Polinu postupne privedú až k posadnutosti tancom, ale aj napriek tomu sa nedokáže presadiť. Stále sa podvedome pohybuje v zajatí ruského klasického tanečného drilu a nedokáže presadiť svoju osobnosť a svoje jedinečné ja. Nedokáže tanec vnútorne prežívať, namiesto toho neustále hľadá predovšetkým dokonalosť. Zúfalá a sklamaná Polina sa sťahuje sa do Antverp, kde začína nový život a kariéru ako servírka v bare. Napriek tomu neprestáva v tanci hľadať svoju vlastnú cestu. Učí sa pozorovať život okolo seba a objavuje v ňom novú inšpiráciu i tanečného partnera. Režisérom filmu natočeného podľa grafického románu Bastiana Vives je spolu s Valérie Müller slávny francúzsky choreograf Angelin Preljocaj.

Polina

Putovanie tučniakov: Volanie oceánu

31.5. - 31.5.2017 / 16:00

Miesto konania: CINEMAX Bratislava Bory Mall Sála K
Príbeh malého tučniaka, chystajúceho sa na svoju prvú cestu k moru, nás privádza do ľadového kráľovstva vzdialenej Antarktídy. Tak, ako každý tučniak i náš hrdina počúva tajomné volanie, ktoré ho láka na ďalekú púť do neznáma. V zásadných chvíľach dospievania sú mu oporou matka a múdry otec, ktorý vďaka svojim skúsenostiam a autorite dodáva odvahu i ďalším členom skupiny a pomáha im čeliť ťažkostiam a nástrahám. Pokračovanie oscarového filmu Putovanie tučniakov (2005), nakrútil francúzsky režisér Luc Jacquet v 4K rozlíšení, s využitím najmodernejšej technológie, vrátane ponoriek a dronov. Dobrodružstvo v najodľahlejšej časti našej planéty sa mu vďaka tomu podarilo zachytiť tak, ako bolo ešte pred niekoľkými rokmi nemysliteľné...

Putovanie tučniakov: Volanie oceánu

Strážcovia galaxie 2

31.5. - 31.5.2017 / 15:30

Miesto konania: CINEMAX Bratislava Bory Mall Sála I
Peter Quill, prezývaný sám sebou Star Lord, a partia jeho excentrických priateľov sa vydávajú cez najvzdialenejšie končiny vesmíru, aby opäť zachránili Galaxiu a tajomstvo jeho rodičov. Starí nepriatelia sa stávajú novými spojencami a na pomoc prichádzajú aj ďaľšie obľúbené postavy z rozpínajúceho sa filmového vesmíru štúdia Marvel. Diváci sa môžu tešiť na veľké herecké hviezdy v nečakaných úlohách a to všetko v v rytme najväčších hitov 70-tych rokov...

Strážcovia galaxie 2

Votrelec: Covenant

31.5. - 31.5.2017 / 16:00

Miesto konania: CINEMAX Bratislava Bory Mall Sála E
Filmom Votrelec: Covenant sa režisér Ridley Scott (Blade Runner, Gladiátor, Marťan) vracia do vesmíru, ktorý sám stvoril vo Votrelcovi, prvom filme venovanom najstrašnejšiemu mimozemskému monštru filmovej histórie. V najnovšej a ešte desivejšej kapitole sa pripravuje vesmírna loď Covenant kolonizovať vzdialenú planétu na druhej strane galaxie. Zdá sa im, že nový svet, ktorý nečakane objavili je idylickým nezmapovaným rajom. V skutočnosti je to temný a brutálny svet, ktorého hrôzy si nikto z členov posádky nedokázal predstaviť ani v tých najhorších predstavách. Keď sa títo vesmírni pútnici ocitnú tvárou v tvár smrtiacemu monštru, neostáva im nič iné než sa pokúsiť o zúfalý útek z tohto zdanlivo ideálneho raja premeneného na skutočné peklo. "Vymyslel som koncept, ktorý nás privedie až k pôvodnému Votrelcovi. Vždy ma zaujímalo, prečo si žiadni z tvorcov pôvodných troch pokračovaní nepoložili dve logické otázky: Kto stvoril tieto bytosti a prečo? Vďaka Prometheovi vstal Votrelec z mŕtvych a teraz sa konečne vytvára priestor odpovedať na tieto kľúčové otázky. Dotýkame sa tém smrteľnosti a nesmrtelnosti, umelej inteligencie. Tento diel sa dostáva k samotnému jadru. Sme v ďalšej fáze, "povedal o svojich súčasných a budúcich plánoch Ridley Scott. A zdá sa, že sa máme aj naďalej čoho báť.

Votrelec: Covenant

150 miligramov

31.5. - 31.5.2017 / 11:00

Miesto konania: Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, Bratislava
Pneumologička pracujúca v nemocnici v Breste príde na súvislosť medzi nevyjasnenými úmrtiami pacientov a podávaním lieku Mediator, ktorý je na trhu už 30 rokov. Ak má zvíťaziť pravda, musí Irne Frachon, ktorej skutočným príbehom sa film inšpiroval, zviesť boj Dávida s Goliášom. Film ju sleduje od počiatku, kedy je so svojím tvrdením sama proti všetkým, až po vypuknutie mediálnej búrky, ktorú jej zistenie spôsobí.

150 miligramov

Neznáme dievča

31.5. - 31.5.2017 / 18:20

Miesto konania:
Jenny (Adle Haenel) je lekárkou, ktorá má malú ambulanciu po svojom starom a chorom mentorovi. Ambiciózna mladá žena sa chystá na veľký kariérny skok – prestup do významnej nemocnice a prestížne oddelenie. Jedného večera v jej ordinácii niekto zazvoní, no Jenny nereaguje. Je po ordinačných hodinách a má dosť práce s neistým Julienom (Olivier Bonnaud), ktorý je u nej na praxi. Ráno sa dozvie, že neznáme dievča, ktoré nepustila dnu, našli neďaleko mŕtve, pravdepodobne bola zavraždená. Hnaná výčitkami svedomia sa Jenny pokúša vypátrať jej identitu, ale taktiež túži odhaliť páchateľa brutálneho činu. Majstri kinetickej sociálnej drámy bratia Dardennovci sa po sociálnom thrilleri Dva dni, jedna noc úspešne vydávajú do teritória civilnej detektívky, bez toho, že by opúšťali programové východiská svojej poetiky – realistické zachytenie spoločenského prostredia, marginálnych postáv a skúmania rôznych aspektov humanizmu.

Neznáme dievča

Job interviews

31.5. - 31.5.2017 / 19:00

Miesto konania: Mestské divadlo Pavla Országha Hviezdoslava, Laurinská 20, Bratislava
Posledná hra Petra Zelenky Job Interviews, ktorú vo vlastnej réžii v Čechách uviedol v roku 2014, bude v MDPOH uvedená v slovenskej premiére. Predstavuje aktuálnu variantu nevyčerpateľnej témy. Hlavnou postavou je sebavedomá Viera, asi 50- ročná podnikateľka v zábavnom biznise, majiteľka castingovej agentúry. Na svoj kariérny vrchol stúpala v celom po novembrovom období a obetovala práci materstvo aj rodinné vzťahy. Inteligentná, pohotovo vtipná, kruto cynická, skrátka výkonné, sebaisté monštrum. Príbehov o výslní a páde ambicióznych jedincov má dramatická literatúra množstvo. Zelenkova ironická komédia je sondou do zábavného priemyslu a cynickej doby, ktorá pokrytecky hlása, že cynismus už nie je v móde. Prichádza čas, kedy sa každý ku každému bude chovať pekne. Kto tomu uverí, dopadne naozaj zle...

Job interviews

Kométa

31.5. - 31.5.2017 / 19:00

Miesto konania: Divadlo Astorka Korzo´90, Námestie SNP 33, Bratislava
Mladá žena, Alžbeta, sa rozhodne osláviť svoje 10. výročie sobáša netradične, úplnou rekonštrukciou svadby. Do najmenších podrobností. A tak trvá na tom, aby všetci vyzerali rovnako ako pred desiatimi rokmi, aj sa tak správali a hovorili úplne rovnaké veci. No ako to už na oslavách býva, počas mystickej búrlivej noci vyplávajú na povrch nielen staré lásky, ale aj dávno zabudnuté smútky, žiarlivosť. Ale stále ide o oslavu lásky, vína, plodnosti, o hľadaní pravého šťastia v našom živote. Foto © Ctibor Bachratý

Kométa

Imaginárne lásky

31.5. - 31.5.2017 / 20:00

Miesto konania:
Francis a Marie sú blízki priatelia. Jedného dňa sa zoznámia s Nicolasom, mladíkom z vidieka, ktorý práve pricestoval do mesta. Nasleduje jedna katastrofálna schôdzka za druhou. Bez ohľadu na to, či sa odohrajú v skutočnosti alebo len v predstavách, ani jedna nedopadne dobre a Francis i Marie sú čoraz posadnutejší predmetom ich túžob. Čím náruživejšie súperia o priazeň nového kamaráta, tým hlbšie trhliny jatria ich kedysi neotrasiteľné priateľstvo. Imaginárne lásky, druhý film Xaviera Dolana je štúdiou zaľúbenosti – sledujeme v ňom všetky štádiá typického milostného príbehu, na začiatku je zoznámenie a na konci slzy. Film na pozadí jednoduchej zápletky odhaľuje celú paletu fáz lásky a jej subjektívneho vnímania – rozpútané vášne, očakávanie, zmätok, poníženie a nakoniec samotu.

Imaginárne lásky

Já, Daniel Blake

31.5. - 31.5.2017 / 20:10

Miesto konania:
Sociálne apelatívny a v súčasnosti až nepríjemne aktuálny film rozpráva príbeh päťdesiatnika Daniela z Newcastlu, ktorý sa po tom, čo mal infarkt, ocitne vo vyčerpávajúcom kolotoči žiadostí o podporné dávky od štátu. Zatiaľ čo sa snaží prejsť nezmyselne nastaveným systémom a absurdnými byrokratickými procesmi, ktoré ho nútia zháňať prácu v rozpore s odporúčaním od lekára, stretáva slobodnú matku Katie a jej dve deti. Neúplná rodina má jedinú šancu, ako uniknúť jednoizbovému miestu v ubytovni pre bezdomovcov – prijať byt v neznámom meste 300 míľ ďaleko. Daniel a Katie každý po svojom snažia vysporiadať sa s príkoriami systému a pritom nestratiť zvyšky dôstojnosti.

Já, Daniel Blake

Moonlight

31.5. - 31.5.2017 / 20:15

Miesto konania:
Film je príbehom dospievania mladého Afroameričana Chirona. Ako dieťa žije len so svojou matkou Paulou, závislou na cracku, v nebezpečnej štvrti v Miami. Chiron je plachý a uzavretý chlapec, ktorého matka zanedbáva a uprednostňuje svoje potreby pred tým, čo potrebuje jej syn. Je každodenne šikanovaný a napádaný deťmi z okolia. Okrem jeho kamaráta amerického Kubánca Kevina, ho sprevádza aj drogový díler zo susedstva Juan, ktorý mu pomáha na ceste životom, pretože vidí, že chlapec niekoho potrebuje. Dom Juanovej priateľky Terezy je pre Chirona zasa únikom, bezpečným miestom, kam uteká pred tyranmi a od svojej matky. Snímka je o boji a hľadaní svojho miesta na zemi. Film získal Zlatý glóbus v kategórii Najlepší film – dráma a bol nominovaný v ďalších piatich kategóriách. Nominovaný je aj v štyroch kategóriách na ceny BAFTA, a vysoké šance mu tak dávajú aj na nadchádzajúcom slávnostnom vyhlásení nominovaných na Ceny Akadémie (Oscar). Aktuálne má na svojom konte viac ako 100 cien z celého sveta.

Moonlight

MISSA VIRGO PRUDENTISSIMA

31.5. - 31.5.2017 / 19:00

Miesto konania: Klariská 330/1
Streda 31. 5. 2017 / 19.00 hod. / Koncertná sieň Klarisky, Bratislava Medzinárodný festival Dni starej hudby 2017Heinrich Isaac: Missa Virgo PrudentissimaEnsemble Gilles Binchois (Francúzsko)Dominique VELLARD (umelecký vedúci) Program:Heinrich ISAAC (c1450 – 1517): Missa Virgo Prudentissima Skladateľ Heinrich Isaac patrí medzi franko-flámskych hudobníkov, ktorí svojou tvorbou okolo roku 1500 ovplynili podoby európskej renesančnej hudby. Vďaka pôsobeniu v službách Habsburgovcov boli jeho skladby dobre známe aj v nemecky hovoriacich krajinách. Monumentálna šesťhlasná omša Missa Virgo Prudentissima je dokladom Isaacovho kontrapunktického majstrovstva, ako aj schopnosti vyťažiť zo zborovej sadzby farebnosť a impozantnú plnosť zvuku. Omšové ordinárium dopĺňa gregoriánsky chorál používaný vo florentskej katedrále, kde skladateľ dlhší čas pôsobil ako spevák a skladateľ. O výnimočnú možnosť spoznať majstrovské renesančné dielo sa postarajú renomovaní francúzski špecialisti na vokálnu hudbu obdobia stredoveku a renesancie Ensemble Gilles Binchois. Koncert v rámci Dní starej hudby sa uskutočňuje pri príležitosti 500. výročia úmrtia skladateľa. Hlavným partnerom Dní starej hudby je Fond na podporu umenia. Cena: 10 €. Študenti, seniori, ZŤP: 5 €

MISSA VIRGO PRUDENTISSIMA

Technikársky Majáles

31.5. - 31.5.2017 / 19:00

Miesto konania: Viedenská cesta 10
Folklórny súbor Technik Slovenskej technickej univerzity v Bratislave Váspozýva do divadla Aréna na vystupkovský majáles. Budeme Vám na javisku hrať , spievať, tancovať. Súbor Technik bol založený v roku 1953. Jeho členmi sú študenti bratislavskýchstredných a vysokých škôl. Dodnes súborom prešlo viac ako 4000 folkloristov.Rok pred svojím 65. výročím sa opäť pustil do bádania folklórnych regiónovSlovenska. Dĺžka podujatia: 85 minút bez prestávkyZľava: 5 Eur - ZŤP aj s doprovodom

Technikársky Majáles

Kométa

31.5. - 31.5.2017 / 19:00

Miesto konania: Námestie SNP 489/33
Miesto konania/Place of event: DIVADLO ASTORKA KORZO 90, Námestie SNP 33, Bratislava Justine del CorteKOMÉTA Lúka na vidieku, v pozadí veľká jabloň s drevenou podperou. Modrá obloha. Vrchol leta. „Poludnie. Slnko. Horúčava. Človek tuší komáre a počuje cikády. Vtáky spievajú. Aj jedna strnádka.“Takto idylicky začína príbeh divadelnej hry Kométa. Mladá žena, Alžbeta, sa rozhodne oslavit svoje 10 výročia sobáša netradične, úplnou rekonštrukciou svadby. Do najmenších podrobností. A tak trvá na tom, aby všetci vyzerali rovnako ako pred desiatimi rokmi, aj sa tak správali a hovorili úplne rovnaké veci. Niečo takéto nie je možné, je to jasné všetkým naokolo, okrem nevesty. A naviac, jej manžel, transplantačný chirurg, je známy svojím prítulným vzťahom k ženskej spoločnosti. Nevesta takisto nevie úplne zabudnúť na svoj predchádzajúci vzťah k inému mužovi, spisovatelovi Gregorovi. A ako už na oslavách býva, počas mystickej búrlivej noci vyplávajú na povrch nielen staré lásky, ale aj dávno zabudnuté smútky, žiarlivosť. Ale stále ide oslavu lásky, vína, plodnosti, o ohľadaní pravého šťastia v našom živote.Preklad: Michal Hvorecký  Dramaturgia: Andrea Domeová Scéna a kostýmy: Mona Hafsahl  Hudba: Michal Novinski Hudobná spolupráca: Ľubomír Dolný  Choreografia: Eva Burdová Réžia: Juraj Nvota Účinkujú: REBEKA POLÁKOVÁ, ADY HAJDU, ZUZANA KONEĆNÁ, MARIÁN LABUDA ml., MARTA SLÁDEČKOVÁ, ZUZANA KRONEROVÁ, DOMINIKA ZELENÍKOVÁ a. h., ZITA FURKOVÁ, MAŤO LANDL, ZUZANA PORUBJAKOVÁ, PETER ŚIMUNVstupenky si môžete zakúpiť aj v pokladni divadla Astorka.

Kométa

Beethoven... z temnôt do svetla

31.5. - 31.5.2017 / 19:00

Miesto konania: Mýtna 1
Účinkujú: Petar Milić so Symfonickým orchestrom Slovenského rozhlasu pod taktovkou dirigenta Marka Hribernika.

Beethoven... z temnôt do svetla

Wonder Woman

31.5. - 31.5.2017 / 19:30

Miesto konania: CINEMAX Bratislava Bory Mall Sála E
Ešte predtým, než sa stala Wonder Woman, podstúpila princezná Amazoniek Diana tréning, ktorý z nej spravil neporaziteľnú bojovníčku. Vyrastala v chránenom ostrovnom raji až do doby, keď na ich ostrove havaroval americký pilot a začal rozprávať o masovom celosvetovom konflikte zúriacom okolo nich. Diana opúšťa bezpečný domov s presvedčením, že dokáže odvrátiť a zastaviť hrozbu. Bojuje po boku mužov vo vojne, ktorá má ukončiť všetky konflikty a postupne objavuje široký potenciál svojich nadprirodzených schopností a... svoj naozajstný osud. Predlohou príbehu je rovnomenný komiks spoločnosti DC Comics / DC Entertainment patriacej do portfólia Warner Bros. DC je jedno z najväčších a najúspešnejších amerických vydavateľstiev komiksov a súvisiacich médií. Medzi ich najznámejšie a najpopulárnejšie postavy patria superhrdinovia Superman, Batman, Wonder Woman, Flash, Green Lantern, ale aj superzločinci Joker, Lex Luthor, Darkseid, Catwoman či Brainiac. Veľmi známe sú i tímy Justice League a Teen Titans.

Wonder Woman
Akcie 61-80 z 507

Akcie a podujatia

Pripravujete akciu, športové alebo spoločenské podujatie? Vyplňte formulár a vami propagovaná akcia bude po kontrole administrátorom portálu, pridaná na podstránku Aktuálne podujatia.

Chcete zverejňovať mesačné programy kín, divadiel, hudobných a športových klubov, múzeí či galérií?
Vyplňte formulár a vložte do neho prílohu vo Worde alebo formáte pdf. a .jpg. Po kontrole administrátorom bude vami propagovaná akcia pridaná na podstránku Aktuálne podujatia.

Internetové služby

Obce v regióne mesta

Bratislava, mapa Bratislava-staré mesto, Bernolákovo, Dunajská Lúžna, Chorvátsky Grob, Ivanka pri Dunaji, Marianka, Most pri Bratislave, Rovinka,svätý Jur, Senec, Zálesie
Kontakt O nás Reklama Podmienky použitia
lang